Australia
While the soccer World Cup is being played in France, two young Tibetan refugees arrive at a monastery/boarding school in exile in India. Its atmosphere of serene contemplation is somewhat disrupted by soccer fever, the chief instigator being a young student, the soccer enthusiast Orgyen. Prevented by various circumstances from seeing the Cup finals on television in a nearby village, Orgyen sets out to organize the rental of a TV set for the monastery. The enterprise becomes a test of solidarity, resourcefulness and friendship for the students, while the Lama, head of the monastery, contemplates the challenges of teaching the word of Buddha in a rapidly changing world. - IMDb
Нешуточные страсти кипят не только на чемпионате мира по футболу, но и в буддистском монастыре, расположенном в живописных отрогах Гималаев. Не имея возможности следить за ходом чемпионата, трое юных послушников, одержимых футболом, тайком от ламы-настоятеля пробираются в ближайшую деревню, где есть телевизор. Застигнутым прямо «на месте преступления», им грозит отчисление из монастыря. Но спасение приходит с самой неожиданной стороны. Кажется, что в эти безумные дни сам Будда стал тайным поклонником футбола.
A Copa | Brazil |
La copa | Argentina |
La copa | Colombia |
La copa | Spain |
La coppa | Italy |
La coupe | France |
The Cup | Australia |
The Cup | Canada |
The Cup | USA |
The Cup | |
The Cup | |
Fotballmunken | Norway |
Fotboll för Buddha | Sweden |
Isteni játék | Hungary |
Phörpa | Bhutan |
Phörpa - Spiel der Götter | West Germany |
Pohár | Czechoslovakia |
Pokalen | Denmark |
Puchar Himalajów | Poland |
Spiel der Götter - Als Buddha den Fußball entdeckte | West Germany |
A Taça | Portugal |
Tiibetin fudisfanit | Finland |
Tiibetin futishullut | Finland |
To kypello (transliterated title) | Greece |
Die Weltmeisterschaft | West Germany |
Кубок | Russia |
ザ・カップ 夢のアンテナ | Japan |
高山上的世界盃 | Taiwan |
Jamyang Lodro | Orgyen |
1. Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 027 082 707 |
|
2. The Sixth Sense (1999) Cumulative Worldwide Gross: $ 672 806 292 |
|
3. Toy Story 2 (1999) Cumulative Worldwide Gross: $ 508 793 269 |
|
4. The Matrix (1999) Cumulative Worldwide Gross: $ 465 343 787 |
|
5. Tarzan (1999) Cumulative Worldwide Gross: $ 448 191 819 |
|
... | |
113. Phörpa (1999) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 096 117 |