Crude, juvenile, and proud of it, Step Brothers stars Will Ferrell and John C. Reilly as two 40-year-old men, both living at home and leading the lives of 13-year-old boys, who are thrown together when their single parents (Mary Steenburgen, Parenthood, and Richard Jenkins, Six Feet Under) get married. Brennan (Ferrell) and Dale (Reilly) start out hating each other as only teenage boys can--but things get even worse for their long-suffering parents when they become best friends. Step Brothers gets most of its mileage from very lowbrow humor, but hidden among the farts and masturbation jokes is the suggestion that while these guys may be emotionally arrested, so are Brennan's hotshot business executive brother (Adam Scott, Tell Me You Love Me) and his high-fiving frat-boy pals, just in a way that's condoned because it makes money. Also crucial is that Ferrell and Reilly capture adolescence in all its gruesome glory--the awkward insecurity but also the egomaniacal, arrogant self-centeredness. Mind you, this isn't the American version of The 400 Blows or anything--one of the movie's setpieces features Brennan tea-bagging Dale's drum set (and if you don't know what tea-bagging is... well, you will after seeing this movie). All in all, Step Brothers combines the adolescent humor of producer Judd Apatow (Superbad, Knocked Up) and the comic chemistry of Ferrell and Reilly (who previously costarred in Talladega Nights)--fans of either will find plenty to enjoy. --Bret Fetzer
Пожилой отец-одиночка воспитывает 40-летнего сына Дэйла, а мать-одиночка — 39-летнего сына Бреннана. Отпрыски — совершенно не приспособлены к самостоятельной жизни и остановились в развитии на уровне первоклашек. Владение ударной установкой, самурайским мечом и маской Чубакки из Звездных войн — вот смысл бытия героев. Но, когда их родители женятся, уютный мир Дэйла и Бреннана в мгновение рушится. Беда в том, что теперь их старики заняты друг другом и требуют от сыновей найти работу и валить из дому. О жуткие проблемы взрослой жизни! И их придется решать — правда, сперва доведя родителей до ручки, а зрителей — до смеховой истерики!
Rating | Percentage % | Votes |
---|---|---|
10 | 0% | 0 |
9 | 0% | 0 |
8 | 50% | 1 |
7 | 0% | 0 |
6 | 50% | 1 |
5 | 0% | 0 |
4 | 0% | 0 |
3 | 0% | 0 |
2 | 0% | 0 |
1 | 0% | 0 |
2 |
Adelfia gia... klamata | Greece |
Anh Em Ghẻ | Vietnam |
Baradarhaye Natani | Iran |
Bracia przyrodni | Poland |
Bratri z donucení | Czechoslovakia |
Demi-frères | Canada |
Filhos e Enteados | Portugal |
Frangins malgré eux | France |
Fratellastri a 40 anni | Italy |
Frati vitregi | Romania |
Germans per pebrots | Spain |
Halv-brødre | Denmark |
Hermanastros | Argentina |
Hermanastros | Mexico |
Hermanastros | Peru |
Hermanastros | USA |
Hermanos por pelotas | Spain |
Ibroliai | Lithuania |
Kasuvennad | Estonia |
Luda braća | Croatia |
Nora brata | Slovenia |
O'gay aka-uka | Uzbekistan |
Pusbrāļi | Latvia |
Quase Irmãos | Brazil |
Step Brothers | Netherlands |
Step Brothers | Philippines |
Step Brothers | Sweden |
Step Brothers | Singapore |
Step Brothers | USA |
Step Brothers | South Africa |
Step Brothers | Australia |
Step Brothers | Canada |
Step Brothers | Ecuador |
Step Brothers | Egypt |
Step Brothers | United Kingdom |
Step Brothers | Israel |
Step Brothers | India |
Step Brothers | India |
Stiefbrüder | West Germany |
Styvbröder (literal title) | Sweden |
Tesó-Tusa | Hungary |
Üvey Kardeşler | Turkey |
Velipuolet | Finland |
Αδέλφια για... κλάματα | Greece |
Доведени братя | Bulgaria |
Зведені брати | Ukraine |
Полу-браћа | Serbia |
Сводные братья | Russia |
ستيب براذرز | United Arab Emirates |
俺たちステップ・ブラザーズ 義兄弟 | Japan |
爛兄爛弟 | Taiwan |
Bryce Hurless [9] | 9-Year-Old Brennan | |
Lili Rose McKay | 7-Year-Old Girl | |
Dmitri Schuyler-Linch [7] | 6-Year-Old Derek | |
Lurie Poston | Tommy | |
Elizabeth Yozamp [12] | Tiffany | |
Tommy Gerrits [10] | Boy in Park |
1. The Dark Knight (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 004 934 033 |
|
2. Hancock (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 624 386 771 |
|
3. Mamma Mia! (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 609 896 805 |
|
4. Madagascar: Escape 2 Africa (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 603 900 354 |
|
5. Iron Man (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 585 366 247 |
|
... | |
41. Step Brothers (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 128 107 642 |