France
Ariane and Hugo decide to exchange the lives they lead to escape from their routine, which after ten years of marriage, gives them the feeling of being hamsters in a wheel. She suddenly finds herself at the head of a construction equipment rental company and he tries to take the role of a house calling jewelry salesman...But is life really better when you live it on the other side of the bed? - IMDb
"Это невозможно, что ты делаешь целыми днями?! Я не могу все делать за тебя!" - примерно так ругаются некоторые супруги, после нескольких лет прожитых вместе. Ариадна и Хьюго вместе уже 10 лет и их семейная жизнь давно превратилась в рутину и взаимные упреки, но однажды их терпению приходит конец. Они решают поменяться местами. Теперь муж будет вести все домашнее хозяйство и смотреть за детьми, а жена делать карьеру и ездить на деловые встречи. Тут-то и возникает множество забавных и комичных ситуаций, которые станут настоящей проверкой для них. Так ли беззаботна жизнь на другой стороне постели?...
| Auf der anderen Seite des Bettes |  West Germany |
| Cambiando de lugar (cable TV title) |  Argentina |
| Cambio de papeles |  Spain |
| Canvi de papers | Spain |
| Changing Sides | |
| Gyerekek vagy egyebek |  Hungary |
| Kitoje lovos puseje |  Lithuania |
| Kobieta na Marsie, mężczyzna na Wenus |  Poland |
| De L'autre côté du lit | France |
| Sarà perché ti amo |  Italy |
| Schimbare de roluri |  Romania |
| От другата страна на леглото |  Bulgaria |
| По той бік ліжка |  Ukraine |
| По ту сторону кровати |  Russia |
 |
Vincent Bowen [10] | Écolier |
 |
Vincent Jasinskij [10] | Le gamin dans la cour de récré |
 |
Clémot Couture | Hector |
 |
1. The Dark Knight (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 004 934 033 |
 |
2. Hancock (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 624 386 771 |
 |
3. Mamma Mia! (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 609 896 805 |
 |
4. Madagascar: Escape 2 Africa (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 603 900 354 |
 |
5. Iron Man (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 585 366 247 |
| ... | |
 |
129. De l'autre côté du lit (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 17 141 221 |
