![Japan](/images/flags/jp.gif)
The son of a sailor, 5-year old Sosuke lives a quiet life on an oceanside cliff with his mother Lisa. One fateful day, he finds a beautiful goldfish trapped in a bottle on the beach and upon rescuing her, names her Ponyo. But she is no ordinary goldfish. The daughter of a masterful wizard and a sea goddess, Ponyo uses her father's magic to transform herself into a young girl and quickly falls in love with Sosuke, but the use of such powerful sorcery causes a dangerous imbalance in the world. As the moon steadily draws nearer to the earth and Ponyo's father sends the ocean's mighty waves to find his daughter, the two children embark on an adventure of a lifetime to save the world and fulfill Ponyo's dreams of becoming human. - IMDb
Это история о маленькой рыбке Поньо, которая борется за свою мечту жить рядом с мальчиком по имени Сооскэ. Эта история еще и о том, как пятилетний паренек справляется с непростым обещанием сдержать свое слово… Мальчик и девочка, любовь и ответственность, море и жизнь… О простых и глубинных вещах я рассказываю прямо и без оглядки. Это мой ответ душевному неблагополучию и тревогам нашего времени…
Byeorang Wi Ui Ponyo (literal title) | ![]() |
Cô Bé Người Cá Ponyo | ![]() |
Gake no ue no Ponyo | ![]() |
Gake no ue no Ponyo | ![]() |
Gake No Ue No Ponyo | ![]() |
Küçük Deniz Kızı Ponyo | ![]() |
Nàng tiên cá Phương Đông | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo | ![]() |
Ponyo à Beira-Mar | ![]() |
Ponyo a tengerparti sziklán | ![]() |
La ponyo al penya-segat | ![]() |
Ponyo ant uolos prie jūros | ![]() |
Ponyo das verzauberte Goldfischmädchen | ![]() |
Ponyo das verzauberte Goldfischmädchen (pre-release title) | ![]() |
Ponyo en el acantilado | ![]() |
Ponyo en el acantilado (original subtitled version) | ![]() |
Ponyo mäe otsas | ![]() |
Ponyo na litici kraj mora | ![]() |
Ponyo on the Cliff (informal English title) | ![]() |
Ponyo on the Cliff by the Sea | ![]() |
Ponyo on the Cliff by the Sea | ![]() |
Ponyo on the Cliff by the Sea | ![]() |
Ponyo på klippan vid havet | ![]() |
Ponyo på klippan vid havet | ![]() |
Ponyo på klippen ved havet | ![]() |
Ponyo på klippen ved havet | ![]() |
Ponyo rantakalliolla | ![]() |
Ponyo Roo-ye Sakhre Kenar-e Darya | ![]() |
Ponyo sulla scogliera | ![]() |
Ponyo sur la falaise | ![]() |
Ponyo sur la falaise | ![]() |
Ponyo y el secreto de la sirenita | ![]() |
Ponyo y el secreto de la sirenita | ![]() |
Ponyo y el secreto de la sirenita (dubbed version) | ![]() |
Ponyo y el secreto de la sirenita | ![]() |
Ponyo y el secreto de la sirenita (new title) | ![]() |
Ponyo y el secreto de la sirenita | ![]() |
Ponyo z útesu nad mořem | ![]() |
Ponyo z útesu nad morom | ![]() |
Ponyo: Das grosse Abenteuer am Meer | ![]() |
Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar | ![]() |
El Secreto de la sirenita | ![]() |
El Secreto de la sirenita | ![]() |
Πόνιο: Το κορίτσι του κεανού | ![]() |
Поњо на литици изнад мора | ![]() |
Поньо на кручі | ![]() |
Поньо от скалата край морето | ![]() |
Рыбка Поньо на утёсе | ![]() |
崖の上のポニョ | ![]() |
崖上的波兒 | ![]() |
崖上的波妞 | ![]() |
崖上的波妞 | ![]() |
Jennessa Rose [10] | Kumiko (English version, voice) | |
Madison Davenport [11] | (English version, voice) | |
Frankie Jonas [7] | Sôsuke |
![]() |
1. The Dark Knight (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 004 934 033 |
![]() |
2. Hancock (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 624 386 771 |
![]() |
3. Mamma Mia! (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 609 896 805 |
![]() |
4. Madagascar: Escape 2 Africa (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 603 900 354 |
![]() |
5. Iron Man (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 585 366 247 |
... | |
![]() |
25. Gake no ue no Ponyo (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 202 404 009 |