| Acemi prenses 2: Kraliyet nişanı |
 Turkey |
| Deník princezny 2: Královské povinnosti |
 Czechoslovakia |
| Denník princeznej 2: Kráľovstvo v ohrození |
 Slovakia |
| El Diario de la princesa 2 |
 Argentina |
| El Diario de la princesa 2 |
 Mexico |
| El Diario de la princesa 2 |
 Peru |
| El Diario de la princesa 2 |
 USA |
| El Diario de la Princesa 2 (original subtitled version) |
 Uruguay |
| Ditari i Princeshës 2: Fejesa Mbretërore |
 Albania |
| Le journal d'une princesse 2: Les fiançailles royales |
 Canada |
| Khaterate Shahzade Khanoom 2: Namzadi-ye Saltanati |
 Iran |
| Neveletlen hercegnő 2: Eljegyzés a palotában |
 Hungary |
| Nhật Ký Công Chúa 2: Đám Cưới Hoàng Gia |
 Vietnam |
| O Diário da Princesa 2: Casamento Real |
 Brazil |
| O Diário da Princesa: Noivado Real |
 Portugal |
| Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny |
 Poland |
| Plötzlich Prinzessin 2 |
 Austria |
| Plötzlich Prinzessin 2 |
 West Germany |
| Princesa por sorpresa 2 |
 Spain |
| Princese pret pašas gribu 2 |
 Latvia |
| Princesės dienoraštis 2: Karališkosios sužadėtuvės |
 Lithuania |
| Princeskin dnevnik 2 |
 Slovenia |
| The Princess Diaries 2 |
 United Kingdom |
| The Princess Diaries 2 |
USA |
| The Princess Diaries 2: Royal Engagement |
 Philippines |
| The Princess Diaries 2: Royal Engagement |
 Singapore |
| The Princess Diaries 2: Royal Engagement |
 Thailand |
| The Princess Diaries 2: Royal Engagement |
USA |
| The Princess Diaries 2: Royal Engagement |
 South Africa |
| The Princess Diaries 2: Royal Engagement |
 Australia |
| The Princess Diaries 2: Royal Engagement |
Canada |
| The Princess Diaries 2: Royal Engagement |
 Ecuador |
| The Princess Diaries 2: Royal Engagement |
 Egypt |
| The Princess Diaries 2: Royal Engagement |
 Hong Kong |
| The Princess Diaries 2: Royal Engagement |
 Israel |
| The Princess Diaries 2: Royal Engagement |
 India |
| The Princess Diaries 2: Royal Engagement |
 Netherlands |
| Princezini dnevnici: Kraljevske zaruke |
 Croatia |
| Principe azzurro cercasi |
 Italy |
| Prinsessapäiväkirjat 2 |
 Finland |
| En prinsessas dagbok 2: Kungligt uppdrag |
 Sweden |
| Prinsesse eller ej 2 |
 Denmark |
| Prinsesse på prøve 2 - Kongelige forviklinger |
 Norway |
| Printesa indaratnica 2 - Nunta |
 Romania |
| Printsessi päevikud 2 |
 Estonia |
| Un mariage de princesse |
 France |
| Vasilikoi arravones: To imerologio mias prigipissas 2 (transliterated title) |
 Greece |
| Βασιλικοί αρραβώνες: Το ημερολόγιο μιας πριγκίπισσας 2 |
Greece |
| Дневники принцессы 2: Как стать королевой |
 Russia |
| Дневниците на принцесата 2: Кралски бъркотии |
 Bulgaria |
| Принцезини дневници 2: Краљевска веридба |
 Serbia |
| Щоденники принцеси 2 |
 Ukraine |
| प्रिंसेस डायरीज़ २ |
India |
| プリティ・プリンセス2 ロイヤル・ウェディング |
 Japan |
| 麻雀變公主2：皇家有約 |
 Taiwan |
