Russia
Two teenage Russian boys have their father return home suddenly after being absent for 12 years. The father takes the boys on a holiday to a remote island on a lake in the north of Russia that turns into a test of manhood of almost mythic proportions. - Sujit R. Varma, IMDb
В жизни двух братьев неожиданно возникает отец, знакомый им только по фотографии десятилетней давности. Появление странного, чужого для них человека переворачивает их жизнь, когда отец вырывает ребят из привычного существования в тихом родном городе и привозит на заброшенный остров…
| Rating | Percentage % | Votes |
|---|---|---|
| 10 | 0% | 0 |
| 9 | 33% | 1 |
| 8 | 33% | 1 |
| 7 | 0% | 0 |
| 6 | 33% | 1 |
| 5 | 0% | 0 |
| 4 | 0% | 0 |
| 3 | 0% | 0 |
| 2 | 0% | 0 |
| 1 | 0% | 0 |
| 3 |
| Återkomsten |  Sweden |
| Bazgasht |  Iran |
| Dönüş |  Turkey |
| Hjemkomsten |  Denmark |
| Isän paluu |  Finland |
| O Regresso |  Portugal |
| O Retorno |  Brazil |
| Paluu | Finland |
| Povratak |  Serbia |
| Povratak |  Bosnia |
| Povratak |  Croatia |
| Povratak | |
| Powrót |  Poland |
| Qaytish |  Uzbekistan |
| El Regreso |  Argentina |
| El Regreso |  Spain |
| Le retour |  Switzerland |
| Le retour |  France |
| The Return - Die Rückkehr | Switzerland |
| The Return - Die Rückkehr |  West Germany |
| The Return |  Australia |
| The Return |  Canada |
| The Return | Denmark |
| The Return |  United Kingdom |
| The Return | Sweden |
| The Return |  USA |
| The Return | |
| Il ritorno | Switzerland |
| Il ritorno |  Italy |
| Die Rückkehr | West Germany |
| Sugrįžimas |  Lithuania |
| Tagasitulek |  Estonia |
| De Terugkeer |  Belgium |
| Tilbake |  Norway |
| A Visszatérés |  Hungary |
| Vozvrashchenie |  Ecuador |
| Vozvrashchenie |  Mexico |
| Vrnitev |  Slovenia |
| Η επιστροφή |  Greece |
| Возвращение | Russia |
| Завръщане |  Bulgaria |
| Отец | Russia |
| Повернення |  Ukraine |
| 回家 |  China |
| 回归 | China |
| 歸鄉 |  Taiwan |
| 父、帰る |  Japan |
| 真相 | China |
 |
Ivan Dobronravov [13] | Ivan |
 |
Vladimir Garin [16] | Andrey |
 |
1. The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 120 424 614 |
 |
2. Finding Nemo (2003) Cumulative Worldwide Gross: $ 940 343 261 |
 |
3. The Matrix Reloaded (2003) Cumulative Worldwide Gross: $ 741 847 937 |
 |
4. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) Cumulative Worldwide Gross: $ 654 264 015 |
 |
5. Bruce Almighty (2003) Cumulative Worldwide Gross: $ 484 592 874 |
| ... | |
 |
107. Vozvrashchenie (2003) Cumulative Worldwide Gross: $ 8 482 993 |
