| Ahmagh o Ahmaghtar 2: Vaghti Harry ba Lloyd Ashna Mishavad |
 Iran |
| Blbý a jeste blbejsí: Jak Harry potkal Lloyda |
 Czechoslovakia |
| Bukas ir bukesnis. Kai Haris sutiko Loidą |
 Lithuania |
| Butec in butec 2 |
 Slovenia |
| Debi & Lóide 2: Quando Debi Conheceu Lóide |
 Brazil |
| Doidos à Solta - Quando Harry Conheceu Lloyd |
 Portugal |
| Dos tontos muy tontos: Cuando Harry encontró a Lloyd |
 Spain |
| Dum och ännu dummare - När Harry mötte Lloyd |
 Sweden |
| Dum og dummest: Da Harry mødte Lloyd |
 Denmark |
| Dumb & Dumber 2 |
 USA |
| Dumb & Dumberer |
USA |
| Dumb & dumberer - quand Harry rencontra Lloyd |
 France |
| Dumb & dumberer - quand Harry rencontra Lloyd |
 Belgium |
| Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd |
 Australia |
| Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd |
 Canada |
| Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd |
 United Kingdom |
| Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd |
 India |
| Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd |
 Philippines |
| Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd |
USA |
| Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd |
 South Africa |
| Dumb és Dumber - Miből lesz a dilibogyó |
 Hungary |
| Dumber & Dumbest |
USA |
| Dumm und Dümmerer |
 Austria |
| Dumm und Dümmerer |
 West Germany |
| Glup i gluplji: Kad je Harry sreo Lloyda |
 Croatia |
| Głupi i głupszy 2: Kiedy Harry poznał Lloyda |
 Poland |
| Una joven pareja de idiotas |
 Mexico |
| O ilithios kai o panilithioteros: Otan o Harry synantise ton Lloyd (transliterated title) |
 Greece |
| Plusse cloche et très zidiot: Quand Harry rencontre Lloyd |
Canada |
| Salak ile Avanak 2: Harry ve Lloyd Buluşursa |
 Turkey |
| Scemo & più scemo - Iniziò così... |
 Italy |
| Tantalaul si Gogomanul: Cand Harry l-a cunoscut pe Lloyd |
 Romania |
| Tonto, tontos y retontos |
 Argentina |
| Tosinuija ja vielä nuijempi - Kun Harry tapasi Lloydin (video box title) |
 Finland |
| When Harry Met Lloyd: Dumb and Dumberer |
USA |
| Ο ηλίθιος και ο πανηλιθιότερος: Όταν ο Χάρι συνάντησε τον Λόιντ |
Greece |
| От глупав по-по-глупав: Когато Хари срещна Лойд |
 Bulgaria |
| Тупий та ще тупіший тупого. Як Гаррі зустрів Ллойда |
 Ukraine |
| Тупой и еще тупее тупого |
 Kazakhstan |
| Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда |
 Russia |
| دامب أند دامبرر: وين هاري ميت لويد |
 United Arab Emirates |
| 兩個頭一個大 |
 Taiwan |
| 新Mr.ダマー ハリーとロイド、コンビ結成！ |
 Japan |
