| Bahar, Tabestan, Paayiz, Zemestan... va Bahar (dubbed version) |
 Iran |
| Bahor, yoz, kuz, qish... va yana bahor |
 Uzbekistan |
| Bom Yeoareum Gaeul Gyeoul Geurigo Bom (new title) |
 Canada |
| Bom Yeoareum Gaeul Gyeoul Geurigo Bom |
 India |
| Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom |
 Ecuador |
| Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom |
 South Korea |
| Bom Yeoreum Gaeul Gyeoul Geurigo Bom |
 Philippines |
| Fem årstider |
 Finland |
| Forår, sommer, efterår, vinter... og forår |
 Denmark |
| Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling |
 West Germany |
| İlkbahar, Yaz, Sonbahar, Kış ve İlkbahar |
 Turkey |
| Kevad, suvi, sügis, talv ... ja taas kevad |
 Estonia |
| Las estaciones de la vida |
 Mexico |
| Livets hjul |
 Sweden |
| Pavasaris, vasara, ruduo, žiema ir... vėl pavasaris |
 Lithuania |
| Pomlad, poletje, jesen, zima... in pomlad |
 Slovenia |
| Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera |
 Italy |
| Primavera, verano, otoño, invierno... y otra vez primavera |
 Argentina |
| Primavera, verano, otoño, invierno... y otra vez primavera |
 Chile |
| Primavera, verano, otoño, invierno... y otra vez primavera |
 Peru |
| Primavera, verano, otoño, invierno... y otra vez primavera (original subtitled version) |
 Uruguay |
| Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera |
 Spain |
| Primavera, Verão, Outono, Inverno... e Primavera |
 Brazil |
| Primavera, Verão, Outono, Inverno... e Primavera |
 Portugal |
| Printemps, été, automne, hiver... et printemps |
 France |
| Proleće, leto, jesen, zima... i proleće |
 Serbia |
| Proljeće, ljeto, jesen, zima i... proljeće |
 Croatia |
| Spring, Summer, Autumn, Winter... and Spring |
 Australia |
| Spring, Summer, Autumn, Winter... and Spring |
 United Kingdom |
| Spring, Summer, Fall, Winter... And Spring |
 Singapore |
| Spring, Summer, Fall, Winter... And Spring |
 Thailand |
| Spring, Summer, Fall, Winter... And Spring |
|
| Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring |
 United Arab Emirates |
| Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring |
Canada |
| Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring |
India |
| Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring |
 Netherlands |
| Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring |
 USA |
| Spring, Summer, Fall, Winter... And Spring |
 Egypt |
| Spring, Summer, Fall, Winter... And Spring |
United Kingdom |
| Spring, Summer, Fall, Winter... And Spring |
 Indonesia |
| Spring, Summer, Fall, Winter... And Spring |
 Israel |
| Tavasz, nyár, ősz, tél... és tavasz |
 Hungary |
| Vår, sommer, høst, vinter... og vår |
 Norway |
| Viisi vuodenaikaa |
Finland |
| Wiosna, lato, jesień, zima... i wiosna |
 Poland |
| Xuân, Hạ, Thu, Đông... Rồi Lại Xuân |
 Vietnam |
| Yaz, Yay, Payiz, Qish... ve Yaz |
 Azerbaijan |
| Άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας... και άνοιξη |
 Greece |
| Весна, літо, осінь, зима... і знову весна |
 Ukraine |
| Весна, лето, осень, зима... и снова весна |
 Russia |
| Вясна. Лета. Восень. Зіма. І зноў вясна |
 Belarus |
| Пролет Лято Есен Зима... и Пролет |
 Bulgaria |
| 春去春又來 |
 Taiwan |
| 春夏秋冬 |
 Hong Kong |
| 春夏秋冬そして春 |
 Japan |
| 春夏秋冬又一春 |
 China |
